Programme

Nerima Cagna-Idrizovic est née en Macédoine et vit à Sion depuis 20 ans. Elle a reçu, en 2010, le prix "Femme exilée, femme engagée" et est membre de la sous-commission sédunoise des étrangers.
Sa peinture se situe à la frontière de l'abstraction, de la couleur et de la composition, avec un mode d'expression tourné vers l'humain et vers la femme en particulier. La série présentée dans le cadre des Rencontres d'ici et d'ailleurs illustre ses réflexions sur le visage des femmes et leurs émotions multiples.

Télécharger le flyer (534ko)

Suisse, Italien, un peu des deux, les protagonistes du documentaire de Alexandre J. Seiler racontent une identité multiple. Le réalisateur a retrouvé certains des jeunes couples filmés en 1964 (« Siamo italiani »), retraités en Suisse ou dans le Sud de l’Italie et a suivi aussi leurs enfants et petits-enfants. L’auteur va au plus profond des sentiments liés à la migration, à l’absence, à la nostalgie. Émouvant, Il vento di settembre nous rappelle, en écho à Max Frisch, que si la Suisse fait appel à de la main d’oeuvre, ce sont des être humains qui arrivent.

Télécharger le flyer (406ko)

Lecture bilingue français-portugais de textes poétiques de trois auteurs liés au Valais: Marguerite Burnat-Provins, Pierrette Micheloud, Maurice Chappaz.
Textes traduits en portugais par Luiz-Manuel, dits par Fatima Ribeiro, Liliane Hodel et Luiz-Manuel.

Télécharger le flyer (278ko)

Lecture de poèmes d'Arber Ahmetaj en français et en albanais par l'auteur et Anne Salamin, introduction par Bastien Fournier.